La ville de Épaney se situe dans le département Calvados.
Les communes à proximité sont les suivantes : Saint-Pierre-Canivet, Olendon, Perrières, Bernières-d'Ailly, Versainville, Damblainville, Soulangy.
1 infirmier et infirmière à domicile travaille à Épaney.