La municipalité de Bailleau-le-Pin se situe dans le département Eure-et-Loir.
Les agglomérations limitrophes sont les suivantes : Blandainville, Meslay-le-Grenet, Magny, Ollé, Nogent-sur-Eure, Sandarville, Chauffours, Épeautrolles.
7 infirmiers et infirmières à domicile pratiquent à Bailleau-le-Pin.