La ville de Coudray-au-Perche se situe dans le département Eure-et-Loir.
Les agglomérations limitrophes sont les suivantes : Authon-du-Perche, Vichères, Saint-Bomer, Les Étilleux, Béthonvilliers, Souancé-au-Perche.
1 infirmier et infirmière à domicile exerce à Coudray-au-Perche.