La commune de Fresnay-l'Évêque est située dans le département Eure-et-Loir.
Les municipalités alentours sont les suivantes : Guilleville, Neuvy-en-Beauce, Levesville-la-Chenard, Moutiers, Ymonville, Trancrainville.
1 infirmier et infirmière à domicile exerce à Fresnay-l'Évêque.