La ville de Fontanès est située dans le département Hérault.
Les agglomérations alentours sont les suivantes : Vacquières, Saint-Bauzille-de-Montmel, Saint-Mathieu-de-Tréviers, Sainte-Croix-de-Quintillargues, Sauteyrargues, Valflaunès.
1 infirmier et infirmière à domicile exerce à Fontanès.