La municipalité de Hottviller se situe dans le département Moselle.
Les communes alentours sont les suivantes : Petit-Réderching, Bettviller, Volmunster, Epping, Reyersviller, Siersthal, Nousseviller-lès-Bitche, Schorbach, Bitche.
2 infirmiers et infirmières à domicile exercent à Hottviller.