La commune de Châtenois se situe dans le département Vosges.
Les agglomérations à proximité sont les suivantes : Viocourt, Courcelles-sous-Châtenois, La Neuveville-sous-Châtenois, Rouvres-la-Chétive, Vouxey, Balléville, Houécourt, Longchamp-sous-Châtenois, Darney-aux-Chênes, Dolaincourt.
10 infirmiers et infirmières à domicile pratiquent à Châtenois.