La ville de Égleny se situe dans le département Yonne.
Les communes alentours sont les suivantes : Beauvoir, Poilly-sur-Tholon, Merry-la-Vallée, Saint-Maurice-le-Vieil, Le Val d'Ocre, Lindry.
2 infirmiers et infirmières à domicile pratiquent à Égleny.