La commune de Saint-Jean-le-Vieux est située dans le département Pyrénées-Atlantiques.
Les villes alentours sont les suivantes : Saint-Jean-Pied-de-Port, Ahaxe-Alciette-Bascassan, Caro, Aincille, Bustince-Iriberry, Bussunarits-Sarrasquette, Ispoure, Jaxu.
5 infirmiers et infirmières à domicile pratiquent à Saint-Jean-le-Vieux.