La municipalité de Morteaux-Coulibœuf se situe dans le département Calvados.
Les municipalités limitrophes sont les suivantes : Barou-en-Auge, Beaumais, Bernières-d'Ailly, Fresné-la-Mère, Louvagny, Norrey-en-Auge, Vicques, Damblainville, Villy-lez-Falaise.
2 infirmiers et infirmières à domicile travaillent à Morteaux-Coulibœuf.