La municipalité de Colombey les Deux Églises se situe dans le département Haute-Marne.
Les villes limitrophes sont les suivantes : Marbéville, Guindrecourt-sur-Blaise, Juzennecourt, Lachapelle-en-Blaisy, Curmont, Daillancourt, Montheries, Beurville, Rizaucourt-Buchey, Rennepont, Rouvres-les-Vignes, Lignol-le-Château, Bayel.
2 infirmiers et infirmières à domicile pratiquent à Colombey les Deux Églises.