La commune de Traenheim est située dans le département Bas-Rhin.
Les agglomérations à proximité sont les suivantes : Westhoffen, Balbronn, Bergbieten, Scharrachbergheim-Irmstett, Odratzheim.
2 infirmiers et infirmières à domicile exercent à Traenheim.