La municipalité de Cheilly-lès-Maranges se situe dans le département Saône-et-Loire.
Les agglomérations limitrophes sont les suivantes : Saint-Sernin-du-Plain, Chassey-le-Camp, Santenay, Chamilly, Dezize-lès-Maranges, Saint-Gilles, Sampigny-lès-Maranges, Dennevy.
2 infirmiers et infirmières à domicile travaillent à Cheilly-lès-Maranges.